Thursday, 5 January 2017

Jang Keun Suk Twitter Storm

Jang Keun Suk and TreeJ Twitter updates on January 5th.

Thank you Marchneko-chan for the translation!!!

@AsiaPrince_JKS 장배우... 어디 있니? 장어들 목소리 들리니?
Actor Jang, where are you? Can you hear eels (eels' voices)?

@treeJ_company 오빠 술마셔.. 안주없이...
Oppa is drinking..without eating anything...

@AsiaPrince_JKS 오.... 오..빠...!! 맞아요! 잘생기면 다 오빠예요!! 오빠!!!!!!!!!! (크게 부른다) 술 조금만 드세요 : D
Oppa....Oppa..Oppa...!! You're right! All handsome boys are oppa!! OPPA!!!!!!!!!(screaming) Don't drink too much :-D

@treeJ_company 근데 너넨 모하냐 트리제이야? 칼퇴근 하더니~~
Now, what are you guys doing, Tree J? You guys are supposed to leave the office at the usual time, right~? 

@AsiaPrince_JKS 홈페이지 업데이트건으로 야근했습니다! 2017년 잘 부탁드립니다!! (보너스 감사합니다!!!! 감동 ㅠㅁ ㅠ/ 역시 우리 BOSS...)
Since we have been updating our website, we are working overtime till late at night. We would like to work here happily again in 2017, so please give us your cooperation!! (Thank you very much for the money as a bonus!!!! We were so impressed! ㅠㅁㅠ As we always expect, you are such a great boss...)

@treeJ_company 우리집에서 한잔 하자..
Why don't we drink at my place?

@AsiaPrince_JKS @treeJ_company 부럽군 난 언제 초대할래?
지팡이 짚기전에 가능하겠냐? ㅋㅋㅋㅋ
Wow, I really envy you guys. When will you invite me? Can I be invited (to your place for drinking) before I start walking with a cane? kkkk 

@callas200 @treeJ_company 다..다음생에..
I will invite you all... in your afterlives..

와우!! 장배우가 또 공홈에 글을 올려주셨네요!! 역시 장어들의 대장!! 사랑합니다! 닥찬;;;;; 막이래-_-
WOW!! Actor Jang has posted another comment to his official website. As we expect, eels' boss is such a great person!! We love you! Applaud him without words;;;;; Only kidding. -_-

장어들아 트리제이는 사랑입니다^^
Eels, Tree J is LOVE.^^

No comments: